玉岑闲行口占

译文

玉岑山的山脚下水流回旋，寒冷的太阳明亮地照在稻堆上。穿过松树林所在的山冈去寻找法相寺，只见满天的黄叶迎面扑来。

注释

潆洄（yíng huí）

水流环绕回旋的样子。

晖晖

形容阳光明亮的样子。

法相

这里指法相寺，是一个具体的地点名词。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、冷寂的氛围。首句描绘玉岑山脚下水流潆洄的景象，奠定了一种静谧的基调。寒日晖晖照在稻堆上，既有阳光的暖意，又有寒冷的感觉，这种矛盾的描写让画面更加生动。诗人穿过松冈去寻法相寺，表明一种对禅意或者宁静境界的追寻。而‘满空黄叶打头来’则是全诗的点睛之笔，满空的黄叶突然迎面扑来，既营造出一种落叶纷飞的萧瑟秋景，又有一种突然的动感打破之前的静谧，让画面富有动态美和孤寂感。在写作手法上，诗人采用了白描手法，简洁地勾勒出山水、稻堆、松冈、黄叶等景物，不加修饰却生动形象。情感表达上，流露出诗人在清冷的环境中的恬淡心境，以及对禅意的向往。主题思想上，通过描绘自然景象和自己的寻寺之旅，表达对宁静、超脱境界的向往。

速览

《玉岑闲行口占》是明代诗人李流芳的作品，主题为写景、清幽、恬淡、白描。玉岑山脚水潆洄，寒日晖晖下稻堆。 穿过松冈寻法相，满空黄叶打头来。