和陶杂诗七首 其四

译文

深秋之时霜露繁多，高原之上榆柳已经稀疏。在远行的路途上小心舟车，天边有鸿雁归来。在岔路旁边徘徊，微微的寒意吹着我的衣裳。漫漫世间路，幽静孤独的状态不可背离。

注释

榆柳（yú liǔ）

榆树与柳树，是古代诗词中常见的树木意象，常用来描绘季节和环境。

征途（zhēng tú）

远行的路途；行程。

歧路（qí lù）

岔路，从大路分出来的小路。常用来象征人生的不同选择。

薄寒（bó hán）

轻微的寒气。

幽独（yōu dú）

幽静孤独，表达一种静谧、孤单的状态。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇通过描写深秋的景象，如‘秋深霜露繁，高原榆柳稀’，以白描手法勾勒出一幅萧瑟秋景图，为全诗奠定了凄凉的基调。‘征途戒舟车，鸿雁天边归’则是通过描写自己在征途中对舟车的谨慎，以及天边归雁的景象，形成对比，归雁有家可归，而自己却漂泊于征途。‘徘徊歧路旁，薄寒吹我衣’描写诗人在歧路徘徊的情景，以景衬情，薄寒之景更烘托出内心的孤独与迷茫。在情感表达方面，诗中透露出一种旅途的孤寂、对未来方向的迷茫以及对幽独生活的一种无奈接受之感。在意境营造上，全诗营造出一种萧瑟、孤寂、清冷的意境。主题思想上，主要表达了诗人在旅途中的感怀，对自身境遇的喟叹以及对幽独状态的思考。

速览

《和陶杂诗七首 其四》是明代诗人归昌世的作品，主题为旅途诗、孤寂、写景、感怀。秋深霜露繁，高原榆柳稀。 征途戒舟车，鸿雁天边归。 徘徊歧路旁，薄寒吹我衣。 悠悠自世路，幽独那可违。