园中十首 其八
鹤鸣在林樾，山谷有遗音。
置之阛阓间，三载如病瘖。
禽鸟自有适，人亦自有心。
嗟余实鄙夫，翰墨非所任。
废书动旬月，篇籍皆凝尘。
唯于场圃内，时时发长吟。
澹如酌玄酒，锵若调素琴。
为语二三子，幽赏宜共寻。
置之阛阓间，三载如病瘖。
禽鸟自有适，人亦自有心。
嗟余实鄙夫，翰墨非所任。
废书动旬月，篇籍皆凝尘。
唯于场圃内，时时发长吟。
澹如酌玄酒，锵若调素琴。
为语二三子，幽赏宜共寻。
译文
鹤在树林中鸣叫，山谷中传来那遗留的声音。把它放置在街市之中，三年就如同患病不能发声了。禽鸟自然有它们的自在之处，人也自然有自己的心境。可叹我实在是浅陋之人，承担不了笔墨之事。停读书籍常常达一旬一月之久，篇章书籍都积满了灰尘。只有在田园场圃之中，常常发出长长的吟哦之声。那感觉清淡如同饮那淡薄的玄酒，声音铿锵就像弹奏不加装饰的素琴。对你们两三个人说啊，清幽的赏玩之事应该一同去探寻。
注释
- 林樾（lín yuè）
- 指林木、林间隙地。樾，树荫。
- 阛阓（huán huì）
- 本指街市、街道，这里代指世俗喧嚣之地。
- 病瘖（bìng yīn）
- 患病而不能发声，这里表示受到压抑而失去活力。
- 翰墨（hàn mò）
- 原指笔和墨，借指文章、文采之事。
- 凝尘（níng chén）
- 积聚的灰尘。
- 玄酒（xuán jiǔ）
- 古代祭祀时当酒用的清水，这里表示清淡。
- 素琴（sù qín）
- 不加装饰的琴，象征质朴。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、自在的氛围。诗中先以鹤鸣于林樾、山谷遗音的自然景象起笔，描绘出一种宁静悠远的山林意境，与后面置于阛阓（街市）而如病瘖形成鲜明对比，突出自然与世俗的反差。在写作手法上，采用对比的手法，如山林中的鹤鸣与街市中的压抑对比，以及诗人在读书与在田园吟哦的对比。情感表达上，诗人表达出对世俗事务的厌倦，如‘废书动旬月，篇籍皆凝尘’，体现出对读书仕进之事的倦怠，同时也传达出对田园生活的喜爱，在田园中吟哦如同酌玄酒、调素琴般自在。主题思想围绕着追求自然、自在的生活，远离世俗纷扰展开，通过自身的感受和对比描写，表达出内心的真实向往。
速览
《园中十首 其八》是明代诗人唐时升的作品，主题为田园、厌俗、清幽、闲适。鹤鸣在林樾，山谷有遗音。 置之阛阓间，三载如病瘖。 禽鸟自有适，人亦自有心。 嗟余实鄙夫，翰墨非所任。 废书动旬月，篇…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品