新成安乐宫

译文

春天的景色映照在华丽的宫殿上，有位女子坐在窗内。那弯弯的柳叶仿佛长到了她的眉梢上，桃花飘落映红了她的脸庞。她拂去灰尘打开扇匣，卷起帐子撤去薰笼。衣衫单薄偏偏厌恶那太阳（觉得晒），裙子轻柔就更加害怕风吹。

注释

牕

同‘窗’，[chuāng]

拂尘

掸除尘埃，一种动作，拂，轻轻擦过；尘，飞扬的微小土粒。

扇匣

盛扇子的匣子。

卷帐

卷起帷帐，卷，把东西弯转裹成圆筒形；帐，用布或其他材料等做成的遮蔽用的东西。

薰笼

有笼覆盖的熏炉，可用于取暖、熏香等。

憎

厌恶，[zēng]

赏析

这首诗在文学手法上，首联点明时间地点，勾勒出大的场景。颔联运用了巧妙的联想，将女子的眉比作柳叶，脸比为桃花，生动形象地描绘出女子的美貌，从自然之物写起，而又将笔触聚焦到女子的容貌上，这是一种移就的手法。颈联通过描写女子的动作‘拂尘’‘开扇匣’‘卷帐’‘却薰笼’，细腻地展现了女子的日常生活状态。尾联则是通过描写女子对日照和风的反应，从侧面进一步烘托出女子的娇弱柔美。在情感表达方面，诗人对女子的描写更多的是一种欣赏，展现女子的美丽动人与娇羞姿态。在意境营造上，以春天宫殿的景色为大背景，通过对女子细致的描写，营造出一种富贵、柔美的氛围。主题思想上，描绘了宫廷女子的生活片段和美丽形象。

速览

《新成安乐宫》是唐代诗人陈子良的作品，主题为写景、写人、宫廷、柔美。春色照兰宫，秦女坐牕中。 柳叶来眉上，桃花落脸红。 拂尘开扇匣，卷帐却薰笼。 衫薄偏憎日，裙轻更畏风。