游侠篇

译文

洛阳的春色十分美丽，游侠们骑着肥壮的马尽情驰骋。水流追逐着车轮转动，灰尘随着马蹄飞起。云影远远地笼罩在车盖上，花的香气熏染着衣衫。在东郊斗鸡结束后，又到南皮去射雉才归来。傍晚时分在河桥上，挥起马鞭惋惜这将尽的夕阳余晖。

注释

骋

驰骋，骑马奔跑。（chěng）

薰

熏染。（xūn）

鬬

同‘斗’，争斗、竞赛的意思。（dòu）

雉

野鸡。（zhì）

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘水逐车轮转，尘随马足飞。云影遥临盖，花气近薰衣。’生动地描绘出游侠活动的场景和环境，画面感极强。在情感表达方面，通过描写游侠的生活，表达出一种对这种自在、充满活力生活的向往与羡慕之情。在意境营造上，诗中描绘出洛阳春天生机勃勃的景象，有转动的车轮、飞扬的尘土、云影、花香等元素，构建出一种充满动感与活力的春日意境。主题思想上，以游侠的春日活动为线索，展现出他们潇洒自在的生活状态，同时也透露出诗人对这种生活的向往。

速览

《游侠篇》是唐代诗人陈子良的作品，主题为春日景、游侠诗、白描法、向往情。洛阳丽春色，游侠骋轻肥。 水逐车轮转，尘随马足飞。 云影遥临盖，花气近薰衣。 东郊鬬鸡罢，南皮射雉归。 日暮河桥上，扬…