夏晚寻于政世置酒赋韵

译文

姑且来到这美好的隐遁之处，一起饮酒并摘下冠簪（表示洒脱自在）。在这山水之间的地方，怀有流连于清风明月的心境。高大的榆树在夕阳下光影散尽，傍晚的高柳上有蝉在吟唱。一旦返回那桃花源般的道路（隐遁之处），分别之后就难以再追寻。

注释

遯

同‘遁’，逃避，躲闪，这里指隐遁。[dùn]

酌醴

酌酒。醴，甜酒。

抽簪

古时作官的人须束发整冠，用簪连冠于发，故称引退为‘抽簪’。

留连

留恋不舍。

落照

夕阳的余晖。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了借景抒情的手法。如‘长榆落照尽，高柳暮蝉吟’，通过描写榆树在落照下光影消失，柳树上暮蝉鸣叫的景象，营造出一种日暮时分的静谧且略带惆怅的氛围，从而烘托出诗人的情感。在情感表达方面，诗中透露出一种对隐遁生活的向往与喜爱，同时也有一种对这种美好生活易逝的淡淡惆怅。在意境营造上，诗中的山水、风月、落照、暮蝉等意象共同构建出一种清幽、闲适又略带寂寥的意境。主题思想围绕着诗人对隐遁生活的感受展开，既有身处其中的惬意，又有对其难以长久拥有的感叹。

速览

《夏晚寻于政世置酒赋韵》是唐代诗人陈子良的作品，主题为写景、隐遁、闲适、惆怅。聊从嘉遯所，酌醴共抽簪。 以兹山水地，留连风月心。 长榆落照尽，高柳暮蝉吟。 一返桃源路，别后难追寻。