春晚看群公朝还人为八韵
游子惜春暮，策杖出蒿莱。
正直康庄晚，群公谒帝回。
履度南宫至，车从北阙来。
珂影傍明月，笳声动落梅。
迎风采旄转，照日绶花开。
红尘掩鹤盖，翠柳拂龙媒。
绮云临舞阁，丹霞薄吹台。
轻肥宁所羡，未若反山隈。
正直康庄晚，群公谒帝回。
履度南宫至，车从北阙来。
珂影傍明月，笳声动落梅。
迎风采旄转，照日绶花开。
红尘掩鹤盖，翠柳拂龙媒。
绮云临舞阁，丹霞薄吹台。
轻肥宁所羡，未若反山隈。
译文
游子珍惜暮春时光，拄着拐杖走出草野。此时正是通往皇宫的大道的傍晚时分，大臣们朝见皇帝后返回。大臣们的脚步走过南宫，车辆从北阙驶来。马珂的影子伴着明月，胡笳声吹动《落梅》之曲。旗帜迎着风转动，阳光照在绶带上如同花开。红尘遮蔽了车篷，翠柳轻拂着骏马。美丽的云霞临近舞阁，绚烂的红霞靠近吹台。我并不羡慕那些达官贵人的豪华生活，不如返回那山弯之处。
注释
- 蒿莱
- 野草，杂草。亦指草野。
- 谒
- 拜见。
- 旄
- 古代用牦牛尾装饰的旗子。máo
- 绶
- 一种丝质带子，古代常用来拴在印纽上。
- 鹤盖
- 形如飞鹤的车盖。
- 龙媒
- 骏马。
- 绮云
- 美丽如绮的彩云。
- 薄
- 靠近。bó
- 山隈
- 山的弯曲处。
赏析
这首诗在意境上描绘出了一幅暮春时节，朝堂官员下朝后的景象图。通过描写官员下朝途中的车马、旗帜等景象，营造出一种既庄重又不失热闹的氛围。从写作手法来看，多处运用了对仗手法，如‘履度南宫至，车从北阙来’‘迎风采旄转，照日绶花开’等，对仗工整，使诗句节奏明快，富有韵律美。在情感表达上，诗人以‘游子惜春暮’开篇，奠定了一种珍惜时光的情感基调，最后‘轻肥宁所羡，未若反山隈’又表达出诗人不慕荣华富贵，向往归隐山林的情感。主题思想上，既有对朝堂官员下朝场景的描写，也有对自身志向的表达，在两者的对比中突出诗人的高情逸致。
速览
《春晚看群公朝还人为八韵》是唐代诗人陈子良的作品，主题为暮春景、朝堂事、不慕荣、归隐意。游子惜春暮，策杖出蒿莱。 正直康庄晚，群公谒帝回。 履度南宫至，车从北阙来。 珂影傍明月，笳声动落梅。 迎风采旄转，照…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品