清狱

译文

下车时对囚犯心怀怜悯而落泪，千年以来有着让万物生长的善意。看这牢狱之地，凄惨惨烈让人灵魂悸动。旱魃煽动炎热的威势，怎能没有冤气积聚。斋戒沐浴虔诚地清理（冤狱），彻底清扫并四周查看。于是修筑了爱护生灵的牢房，希望能扩大监狱中善的一面。进入监狱瘟疫自然消除，生子取名为吴（这里不太明确确切含义，可能是特殊指代）。和善之气充满吝啬之人（这里悭囊表意较模糊，可能是一种比喻），慈悲之舟渡过这法治之地。残暴的官吏是做什么的呢，竟然以杀戮来献媚。

注释

缧绁（léi xiè）

捆绑犯人的绳索，这里指代监狱。

旱魃（hàn bá）

传说中引起旱灾的怪物。

斋沐（zhāi mù）

斋戒沐浴，表示虔诚。

犴狴（àn bì）

本是传说中的兽名，常代指监狱。

悭囊（qiān náng）

本义为悭吝者的钱袋，这里表意较隐晦，可能是一种比喻性的指代。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘下车泣囚心’的善吏与‘虐吏何为者，竞以杀为媚’的恶吏形成鲜明对比，突出了两种官吏截然不同的形象。在意境营造上，通过‘旱魃煽炎威，能无冤气积’等描写，营造出一种压抑、冤屈的氛围。情感表达方面，诗中表达了对囚犯的同情，对善吏的赞赏以及对虐吏的批判。主题思想上，探讨了吏治的善恶对社会和民众的影响，倡导以善治狱。诗的开篇以善吏‘下车泣囚’引出对监狱状况的关注，然后描写了冤气等不良状况，再阐述善吏的改善之举，最后批判虐吏的恶行，层次较为分明。

速览

《清狱》是明代诗人申佳允的作品，主题为同情囚犯、批判虐吏、善吏形象、冤狱主题。下车泣囚心，千载生生意。 顾兹缧绁场，惨烈魂为悸。 旱魃煽炎威，能无冤气积。 斋沐虔以清，涤扫周为视。 爰筑好生房，庶…