忧旱

译文

河神的愤怒还没有停止，旱魔却更加骄横炽热。山川是多么光秃荒芜，千里大地几乎寸草不生。抬头仰望银河而忧愁，怎能没有监门之人的悲泪。竭尽我斋戒祈祷的诚心，下令停止屠宰和酒肆营业。反省自身的过失，用精诚洁白之心感动上天的旨意。一场细雨降下，再一场大雨就足够了。今年大有丰收的兆头，小百姓感恩神灵的恩赐。欢呼声如同千雷响动，可我心中的忧愁如刺在喉。人们说干旱已经结束，我却认为洪涝才刚刚开始。干旱和洪涝巧妙地循环，互相依存又互相看顾。阳气过盛到极点就会消除，阴湿的雨水一旦有了萌芽就会滋生。传话给河上的老翁，不要懈怠玩忽职守。

注释

旱魃（hàn bá）

传说中引起旱灾的怪物。《诗经·大雅·云汉》有‘旱魃为虐，如惔如焚。’的记载。

涤涤（dí dí）

光秃无草木的样子。

云汉

银河，也借指高空。《诗经·大雅·云汉》‘倬彼云汉，昭回于天。’

斋祷（zhāi dǎo）

斋戒祈祷。表示虔诚。

屠酤（tú gū）

屠宰和卖酒，泛指职业微贱的人。这里指屠酤之事。

霡霂（mài mù）

小雨。《诗经·小雅·信南山》‘益之以霡霂，既优既渥。’

优渥（yōu wò）

雨水充足。

愆尤（qiān yóu）

过失，罪责。

泄沓（xiè tà）

懈怠、拖沓。

赏析

这首诗在意境上描绘出干旱时大地荒芜、民众困苦的凄惨景象，如“山川何涤涤，千里几赤地”，以简洁的笔触勾勒出赤地千里的画面，让读者直观感受到旱情的严重。从写作手法来看，运用了拟人手法，将河伯、旱魃人格化，赋予它们愤怒、骄横的情绪，生动地表现出灾害的难以控制。在情感表达方面，诗人既有对旱灾的忧虑，又有对可能到来的涝灾的担心，体现出一种深谋远虑的情怀。诗的主题思想围绕着旱涝灾害展开，表达了诗人对民生的关切，以及对自然规律的深刻认识。在诗的结构上，先写旱灾的严重，再写通过祈愿得到降雨，最后却忧虑涝灾的到来，层次分明，逻辑清晰。

速览

《忧旱》是明代诗人申佳允的作品，主题为忧民、旱涝、写实、拟人。河伯怒未已，旱魃骄益炽。 山川何涤涤，千里几赤地。 仰瞻云汉忧，能无监门泪。 竭兹斋祷心，敕罢屠酤肆。 愆尤省厥躬，精…