南雍七子诗

译文

淮南的春天翠色蔼蔼，幽深的山谷是多么美好。文章焕发国家的光彩，风雅之事以清妙为傲。宫殿的花砖上轻拂祥瑞之烟，梧桐下的宫殿点起红红的庭燎。挥动笔杆扫除彗星（灾难），请出宝剑撼动青山。错落的文字让风雷哭泣，震荡的气势使山鬼呼啸。抵御敌人的士气如同秋天的沙尘般骄盛，神龙超越险阻奔突。玉环玉玦循环无端，瑚琏般的贤才被朝廷所重。南方有美丽的女子，在遥远的地方遥望北极星。

注释

翠蔼（cuì ǎi）

形容草木青翠茂盛，充满生机的样子。

窈窕（yǎo tiǎo）

本指心灵仪表兼美的女子样子，这里形容山谷幽深美好。

欃枪（chán qiāng）

彗星的别名，古人认为是凶星，这里比喻灾祸等。

苍峤（cāng qiáo）

青色的山峰。峤，本意为山道，这里指山峰。

环玦（huán jué）

玉环和玉玦，环表示归还，玦表示决绝，这里指循环无端的状态。

瑚琏（hú liǎn）

古代祭祀时盛黍稷的尊贵器皿，比喻人有立朝执政的才能。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宏大而丰富的景象。从淮南的春景到宫廷的景象，再到激昂的战斗场面等，画面转换自如。写作手法多样，如‘摇笔扫欃枪，请剑撼苍峤’使用夸张手法，通过挥动笔和持剑的动作，展现出一种扫除灾难、撼动山河的气魄。在情感表达上，既有对文章风雅的推崇，又有对抵御外敌时高昂士气的赞美，还隐隐蕴含着对贤才的重视以及一种遥远的憧憬。主题思想涵盖了对文化、军事、人才等多方面的关注与表达，展现出较为复杂的思想内涵。诗中的景象描写和情感抒发相互交融，从自然景色入手，逐步过渡到人文气象和壮志豪情，构建起一个富有层次感的文学世界。

速览

《南雍七子诗》是明代诗人申佳允的作品，主题为写景、赞才、宏大、抒情。淮南春翠蔼，幽谷何窈窕。 文章焕国华，风雅矜清妙。 花砖拂瑞烟，梧掖红庭燎。 摇笔扫欃枪，请剑撼苍峤。 错落风雷泣，震…