冉子祠

译文

瓜井村烟火稀少，秋风落日下是冉伯牛的坟茔。高大的老树矗立在石碑后面，山间雾气的影子与波光轻拂着坟上的云气。敬仰此人啊，他的名声不朽，科第彰显他的德行，谱牒也将他的事迹流传。平原君的宾客们意气如虹，这沙草荒芜之处哪里是他的乡土呢？半生在车马劳顿的坎坷经历中，死后在九泉之下赢得郓侯的封赐。一杯薄祭让打柴放牧的人也感到惊异，春雨滋润使得花卉树木茂盛。相传他沐浴温泉的事情模糊不清，从那石青篆文、碧色碑文中探寻残碑。听到他的事迹兴起古今的幽情，何必问他的衣冠在哪里，又何必问他的尸骨在何处。

注释

伯牛

冉伯牛，春秋时期鲁国人，孔子的弟子。

岚影（lán yǐng）

山间雾气的影子。岚，山里的雾气。

垄云（lǒng yún）

坟上的云气。垄，坟墓。

仰止

仰慕、向往。出自《诗经·小雅·车辖》‘高山仰止，景行行止。’

九京（jiǔ jīng）

九泉，地下深处，常指人死后埋葬的地方。

伏腊（fú là）

伏祭和腊祭之日，亦泛指节日。

榛芜（zhēn wú）

草木丛生的地方，形容荒芜。

残碣（cán jié）

残碑。碣，石碑。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘烟火寥寥’‘秋风落日’等景象描写，营造出一种萧瑟、凄凉的氛围，为后文对冉子的缅怀做了铺垫。颔联‘岿然老树碑阴矗，岚影波光拂垄云’描写了冉子祠周边的景色，树、碑、岚影、波光、垄云，意象的组合使得画面感极强，静中有动。颈联‘仰止斯人名不腐，科悬德行书悬谱’直接抒情，表达对冉子名声不朽的敬仰，‘科悬德行’写出他的品德与科举或者某种标准相联系。尾联‘闻风兴起古今情，何问衣冠何问骨’则进一步升华情感，由对冉子的缅怀上升到古今的幽情，有一种旷达之感。在情感表达方面，全诗表达了对冉子深深的敬仰之情，既有对他德行的崇敬，也有对他身后之事的感怀。在意境营造上，整体意境苍凉而悠远，既有荒村古墓的萧索，又有因敬仰人物而产生的庄重。主题思想围绕对冉子的缅怀、敬仰展开，同时也体现了对历史人物和传统文化的追思。

速览

《冉子祠》是明代诗人申佳允的作品，主题为缅怀古人、敬仰之情、凄凉意境、写景抒情。烟火寥寥瓜井村，秋风落日伯牛坟。 岿然老树碑阴矗，岚影波光拂垄云。 仰止斯人名不腐，科悬德行书悬谱。 平原宾客气如虹，…