哭郑蕙圃八首 其四

译文

人生百年都如同虚幻的影子，寿命长短又有谁能逃脱呢？我们的社团里失去了领袖人物，你家中也失去了优秀的子弟。远大的志向在三十岁时受挫，辛苦的志向历经半生的辛劳。作为知己的我频频落泪，怎能再续写《楚骚》这样哀怨的诗篇呢。

注释

牛耳（niú ěr）

古代诸侯会盟时，割牛耳取血盛敦中，置牛耳于盘，由主盟者执盘分尝诸侯为誓，以示信守。后用以指在某方面居于领袖地位的人。

凤毛（fèng máo）

比喻珍贵稀少的人或物，这里指优秀的子弟。

修短（xiū duǎn）

长短，这里指寿命长短。

赏析

从文学手法上看，首联‘百年俱幻影，修短问谁逃’采用了直抒胸臆与议论结合的手法，开篇即对人生虚幻发出感慨，奠定了全诗的基调。颔联‘吾社无牛耳，君家失凤毛’运用了借代的手法，‘牛耳’指代社团中的领袖人物，‘凤毛’指代优秀子弟，形象地表达出失去友人郑蕙圃后的空缺感。情感表达上，诗中满是悲痛之情，既有对友人早逝的哀伤，如‘雄心三十折，苦志半生劳’，概括友人坎坷的一生，壮志未酬，辛苦半生却早逝；也有自己对知己离去的不舍与痛心，‘知己频挥泪’直接体现这种悲痛。在意境营造上，整体意境较为哀伤、空落，从对人生的虚幻感慨到对友人离去后的种种缺失的描述，烘托出一种失去重要之人后的孤独与惆怅。主题思想围绕对友人的悼念展开，表达了对友人早逝的悲痛、对其坎坷人生的叹惋以及对知己离去的不舍。

速览

《哭郑蕙圃八首 其四》是明代诗人申佳允的作品，主题为悼亡、抒情、哀伤、借代。百年俱幻影，修短问谁逃。 吾社无牛耳，君家失凤毛。 雄心三十折，苦志半生劳。 知己频挥泪，宁堪续楚骚。