赠别陈子

译文

悠悠的滏水如同梦幻一般，落落的剡溪舟令人神往。竹林杂乱，雨打在连床之上，孤灯高悬，榻上满是秋意。诗囊中的诗稿颜色黯淡，旅舍之中墨香飘浮。前路漫漫，谁会是知己呢？天涯羁旅的忧愁就像那破阮发出的悲声。

注释

滏水（fǔ shuǐ）

水名，在中国河北省。

剡溪（shàn xī）

水名，为浙江省绍兴市嵊州境内主要河流。在古代诗词中常被作为归隐或清幽之地的象征。

奚囊（xī náng）

诗囊，典故出自李商隐《李长吉小传》，李贺常背一古破锦囊，遇有所得，即书投囊中。后用‘奚囊’指代诗囊。

破阮（pò ruǎn）

阮，一种乐器。‘破阮’这里可理解为破旧的阮乐器发出的哀愁之声，用以形容愁苦的情绪。

赏析

在文学手法上，首联运用了对偶的手法，‘悠悠’对‘落落’，‘滏水梦’对‘剡溪舟’，工整且富有节奏感，以景起兴，通过‘滏水梦’和‘剡溪舟’的意象营造出一种悠远、寂寥的氛围。颔联中‘竹乱’‘灯悬’是视觉描写，‘连床雨’‘一榻秋’是触觉与感觉的结合，从多方面描写出住宿环境的凄清。颈联中‘奚囊诗草黯’暗示了诗人作诗之多以及羁旅的奔波使诗稿也变得黯淡，‘客舍墨香浮’以墨香的飘浮来侧面表现诗人的高雅情趣。尾联直抒胸臆，以‘前路谁知己’的反问表达出对前路知己难寻的担忧，‘天涯破阮愁’则进一步把这种羁旅天涯的愁苦之情具象化，借破阮之愁来抒发自己的情感。整首诗意境清幽寂寥，主题围绕着与友人分别后的羁旅愁思展开，表达了诗人对友人的不舍、对前路的迷茫以及羁旅中的孤独之感。

速览

《赠别陈子》是明代诗人申佳允的作品，主题为赠别诗、羁旅愁、写景、抒情。悠悠滏水梦，落落剡溪舟。 竹乱连床雨，灯悬一榻秋。 奚囊诗草黯，客舍墨香浮。 前路谁知己，天涯破阮愁。