赠郭子 其四

译文

因为有探寻梅花的约定，便轻快地驾着小船去访友。到处都是战乱的景象，而诗酒能让客居之人的心性更加执着。孤单的床榻上没有官府的文书，寒冷的衙门正逢将要下雪的天气。今晚必须尽情痛饮，离别的愁思就像眼前的河流一样连绵不断。

注释

访戴船

引用晋王徽之雪夜乘小船访戴逵的典故，常用来表示访友或隐士出行。

干戈

指战争，‘干’和‘戈’都是古代兵器，在这里代指战乱景象。

尘牍

指官府的文书，‘尘’表示日常积累，有很多灰尘，暗示忙碌。

寒衙

寒冷的衙门，‘衙’为衙门，是古代官员办公的地方。

赏析

这首诗在文学手法上运用了叙事与抒情相结合的方式。开篇‘为有探梅约，飘然访戴船’，用‘探梅约’和‘访戴船’的典故，既点明了出行的缘由，又增添了一种诗意和雅趣。在意境营造方面，‘孤榻无尘牍，寒衙欲雪天’描绘出一幅孤寂清冷的画面，孤榻、寒衙、欲雪天，将那种清冷、寂寥的氛围渲染得十分浓厚。情感表达上，诗人身处干戈满路的乱世，客居他乡，既有对离别的感伤，如‘此宵须痛饮，离思在前川’，离思如同前川之水连绵不断；又有一种在乱世中通过诗酒自我慰藉的旷达。主题思想上反映了乱世中人们的生活状态和情感世界，有对离别的愁绪，也有在困境中的自我坚守。

速览

《赠郭子 其四》是明代诗人申佳允的作品，主题为叙事诗、感离别、借典故、乱世情。为有探梅约，飘然访戴船。 干戈行路满，诗酒客心偏。 孤榻无尘牍，寒衙欲雪天。 此宵须痛饮，离思在前川。