感事 其四

译文

紧急的军事文书让夷梁之地震动，兵荒马乱的灾祸就像剥去皮肤一样痛苦。催着用钱财换购骏马让它们饱足奔跑，官吏只能伏地请求减免租税。战事刚刚胜利功劳就被上报，而分离的人早已尸骨枯朽。将军快马传递捷报，我希望能附上一幅反映民间疾苦的《监门图》。

注释

羽檄（yǔ xí）

古代军事文书，插鸟羽以示紧急，必须迅速传递。

剥肤（bō fū）

原指损害及于肌肤，这里形容灾祸的危害极大。

饱腾（bǎo téng）

指马吃饱后奔腾有力，这里表示为战争筹备马匹等物资充足。

市骏（shì jùn）

买骏马，指筹集战争所需的马匹。

匍匐（pú fú）

伏地，形容状态谦卑。

蠲租（juān zū）

免除租税。

仳离（pǐ lí）

分离，这里指因战争而分离的百姓。

露布（lù bù）

不封口的文书，多指捷报等。

监门图（jiān mén tú）

反映民间疾苦的图，典故出自郑侠曾绘《流民图》献于宋神宗反映民间疾苦。

赏析

从文学手法上看，首联‘羽檄夷梁震，兵荒患剥肤’运用了夸张和比喻的手法，‘震’字夸张地写出羽檄带来的震动效果，‘剥肤’则形象地比喻出兵荒危害之深切。颔联‘饱腾催市骏，匍匐问蠲租’通过对比，一边是催着筹集物资让马饱足，一边是官吏伏地求减租，凸显出战争中的不同景象。情感表达上，诗人对战乱带来的灾难深感痛心，对战事胜利背后百姓的痛苦有深刻的同情。在意境营造方面，诗中充满了兵荒马乱、百姓困苦的凄惨意境。主题思想上，揭示了战争对百姓的沉重打击，批判了战争胜利背后掩盖的百姓苦难，反映出诗人对民生的深切关怀。

速览

《感事 其四》是明代诗人申佳允的作品，主题为战乱苦、民生忧、批判风、写实风。羽檄夷梁震，兵荒患剥肤。 饱腾催市骏，匍匐问蠲租。 战捷功方上，仳离骨已枯。 将军驰露布，愿附监门图。