怀归 其五

译文

十里之地都是芙蓉盛开之处，城墙边香气弥漫。楼阁中心似乎浮动着翠色且深远，潭中的倒影落下清澈的光辉。世间之路都如同流水般匆匆而过，秋风之中只有那一座钓台。疏放张狂原本就是我的癖性，怎能与纯洁的本心相违背。

注释

城闉（chéng yīn）

城门外的瓮城，这里可理解为城墙边。

浮翠

形容好像有翠色在浮动，可能是指周围树木等的绿色在特定环境下给人的视觉感受。

杳（yǎo）

深远、高远的样子。

钓矶（diào jī）

钓鱼时坐的岩石，这里代指隐逸之处。

疏狂

豪放，不受拘束。

素心

本心，纯洁的心地。

赏析

从文学手法上看，首联‘十里芙蓉国，城闉香气霏’运用了夸张的手法，描绘出芙蓉盛开、香气弥漫的宏大景象，给人以强烈的视觉和嗅觉冲击。颔联‘楼心浮翠杳，潭影下清晖’对仗工整，‘楼心’对‘潭影’，‘浮翠杳’对‘下清晖’，从空间的角度描写了楼阁与潭水的景色，一静一动，动静结合。在意境营造方面，诗中通过描写芙蓉盛开的盛景、楼潭相映的画面，营造出一种既绚烂又清幽的意境。情感表达上，诗人先写景，后触景生情，颈联‘世路俱流水，秋风一钓矶’由眼前景联想到世间之路如同流水般匆匆，流露出对世事无常的感慨。尾联‘疏狂原具癖，能与素心违’直抒胸臆，表明自己疏狂的性格，并且表达出不愿违背本心的坚定信念，主题思想围绕着对自然景色的欣赏、对世事的感悟以及对坚守本心的执着。

速览

《怀归 其五》是明代诗人申佳允的作品，主题为写景、感怀、抒情、对仗。十里芙蓉国，城闉香气霏。 楼心浮翠杳，潭影下清晖。 世路俱流水，秋风一钓矶。 疏狂原具癖，能与素心违。