怀归 其六

译文

烟雾缭绕着中丞的墓地，（我）居住在南园十亩之地。醉酒之后浇灌野生的竹子，睡醒起来摘取园畦中的蔬菜。佃户仆人驱赶着耕牛，儿童安慰着竹轿。春天城中的风雨之事，只能挠着头询问村落。

注释

畦（qí）

田园中分成的小区，一般是长方形的。

笋舆（sǔn yú）

竹舆，竹轿子。

赏析

从文学手法上看，这首诗主要运用了白描的手法，如‘醉馀浇野竹，睡起摘畦蔬。佃仆驱犁犊，儿童慰笋舆。’几句，简洁而生动地勾勒出田园生活的画面，没有过多华丽辞藻的堆砌，却充满生活气息。在情感表达方面，通过对田园生活场景的描绘，传达出一种对田园宁静生活的喜爱与满足。在意境营造上，‘烟树中丞墓，南园十亩居’开篇便营造出一种静谧且带有一丝幽深感的田园意境。主题思想上反映了诗人对田园生活的向往与融入，以及在这种生活中的闲适之情。整体上看，诗中的画面富有层次感，从居住的环境，到日常的活动，再到对城中风雨事的态度，展现出诗人远离喧嚣，安于田园的心态。

速览

《怀归 其六》是明代诗人申佳允的作品，主题为田园诗、闲适、白描、写景。烟树中丞墓，南园十亩居。 醉馀浇野竹，睡起摘畦蔬。 佃仆驱犁犊，儿童慰笋舆。 春城风雨事，搔首问村墟。