怀归 其七

译文

天边的芦苇一片碧绿，归乡的梦凝视着平旷的原野。秋天的田舍边有长满莼菜的小洲，烟雾笼罩的堤岸上聚集着野鸭。简陋的茅屋熟悉我质朴的生活，清风明月原谅我这个狂放之人。不相信沙洲那么遥远，云彩下空中有大雁向北鸣叫。

注释

蒹葭（jiān jiā）

芦苇。出自《诗经·秦风·蒹葭》，是中国古代诗歌中经常出现的意象，常用来表示思念、惆怅等情感。

平芜（píng wú）

草木丛生的平旷原野。

莼渚（chún zhǔ）

长着莼菜的小洲。莼菜是一种水生植物。

野凫（yě fú）

野鸭。

茅茨（máo cí）

茅屋。

素业（sù yè）

清素之业，这里可理解为质朴的生活。

赏析

从文学手法上看，首联通过描绘“蒹葭天际碧”的开阔景象，为归梦营造出宏大的背景，虚实结合，眼前之景与归乡之梦相映衬。颔联“秋墅开莼渚，烟堤集野凫”以细腻的笔触描写田园秋景，一静一动，富有画面感，展现出乡村的宁静与生机。颈联中‘茅茨谙素业，风月恕狂夫’采用拟人手法，赋予茅茨、风月以人的情感，生动地表达出诗人对质朴生活的眷恋以及自己狂放不羁的性情。在情感表达方面，整首诗弥漫着浓浓的怀归之情，从归梦到对田园景色的描绘，都透露着诗人对故乡的思念与向往。在意境营造上，诗中构建出一幅富有诗意的田园秋景图，蒹葭、平芜、秋墅、烟堤等意象组合在一起，营造出一种宁静、悠远的意境。主题思想围绕怀归展开，通过对故乡田园景色的回忆与想象，表达出诗人急切的归乡之情。

速览

《怀归 其七》是明代诗人申佳允的作品，主题为怀归、田园、写景、抒情。蒹葭天际碧，归梦瞩平芜。 秋墅开莼渚，烟堤集野凫。 茅茨谙素业，风月恕狂夫。 不信沙洲远，云空雁北呼。