怀归 其十

译文

铲除茅草建造草屋，在曲折的滏阳河弯曲之处。树木与山间雾气的光影相融合，每个村落都有寒日升起。雨声飘凌于野外的高塔，月光的气息射向丛台。在既非集市又非山中的地方，敞开胸怀举起酒杯。

注释

逶逦（wēi lǐ）

形容道路、山脉、河流等弯曲而延续不断的样子。

滏阳（fǔ yáng）

河名。

岚光（lán guāng）

山间雾气经日光照射而发出的光彩。

丛台（cóng tái）

古台名，在今河北邯郸市内。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又略带清冷的氛围。通过描写草屋、滏阳河的弯曲处、树木、寒日、野塔、丛台等景象，勾勒出一幅田园风光图。从写作手法来看，首联直接点明居住的地点，“锄茅结草屋”简单直接，“逶逦”描绘出滏阳河湾处的曲折形态。颔联采用了视觉描写，“树树岚光合，村村寒日开”，对仗工整，展现出一幅树木与岚光相映衬、村落与寒日相映照的画面，给人以开阔而又宁静的感觉。颈联中“雨声凌野塔，月气射丛台”，从听觉和视觉的角度，将雨、塔、月、丛台联系起来，“凌”和“射”字用得颇为生动，赋予了雨和月以动态感。尾联“非市非山际，横襟一举杯”点明诗人所处的独特位置，并以举杯的动作传达出一种旷达的心境。整首诗表达了诗人对居住环境的喜爱，以及一种远离尘世喧嚣的旷达情怀，主题围绕着田园生活与诗人的心境展开。

速览

《怀归 其十》是明代诗人申佳允的作品，主题为田园诗、写景、旷达、宁静。锄茅结草屋，逶逦滏阳隈。 树树岚光合，村村寒日开。 雨声凌野塔，月气射丛台。 非市非山际，横襟一举杯。