怀归 其二十七

译文

盘桓于高空中的云霞之上，萧索稀疏之处有万千树影。世间人情为何如此险恶，动辄拔剑相向，我所秉持的信念应当是弃官归隐。春天黄鸟在枝头啼鸣，秋夜虫子在雨中吟唱。心中的情怀姑且自我排遣，山水之间可深入地与自己对谈。

注释

盘礴（pán bó）

徘徊、逗留。

雯（wén）

有花纹的云彩。

抽簪（zān）

古时做官的人须束发整冠，用簪连冠于发，抽簪表示弃官归隐。

寤言（wù yán）

醒时说话，此处可理解为与自己对话。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比的手法，如‘世情何按剑，吾道合抽簪’将世情的险恶与自己归隐的志向相对比，突出了诗人对现实的不满和对宁静归隐生活的向往。在意境营造方面，诗的前两句‘盘礴高雯上，萧疏万树阴’描绘出一种空灵、高远且略带萧索的意境，为全诗奠定了一种超脱尘世的基调。情感表达上，既有对世情险恶的愤懑，又有对归隐生活的向往和对自身情怀的坚守。主题思想围绕着诗人在复杂世情下对自身信念和生活方式的思考，表达出一种超脱俗世、回归内心宁静的愿望。诗中通过描写自然中的黄鸟春语和秋虫夜雨吟等景象，以景衬情，更加深了这种情感的表达。

速览

《怀归 其二十七》是明代诗人申佳允的作品，主题为归隐、感世情、托物言志、写景。盘礴高雯上，萧疏万树阴。 世情何按剑，吾道合抽簪。 黄鸟春林语，秋虫夜雨吟。 中怀聊自喻，山水寤言深。