木末亭观雨

译文

树梢上悬着空中的云气，在亭边高地拄着藜杖。江水包含着波光闪烁的样子，太阳周围的光晕潮湿而低垂。我们这些人与天地合为一体，群山在烟雨之中显得适宜。僧人悠闲地清扫落叶，晚霞的光影散落在繁茂的草木之上。

注释

树杪（shù miǎo）

树梢。

空霭（kōng ǎi）

指云气。

亭皋（tíng gāo）

水边的平地，此处指亭边高地。

杖藜（zhàng lí）

拄着藜杖。藜，一种植物，这里指藜木拐杖。

淰淰（niǎn niǎn）

波光闪烁的样子。

垂垂

低垂的样子。

葳蕤（wēi ruí）

草木茂盛的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如“树杪悬空霭，亭皋引杖藜”简单几笔勾勒出画面。在意境营造方面，诗中描绘了木末亭观雨时的多种景象，有树杪的空霭、江中的波光、低垂的日晕、群山的烟雨等，这些景象组合起来营造出一种空灵而又静谧的意境。情感表达上，诗人通过描写自己在观雨时的所见所感，表达出一种闲适自在、与自然相融合的情感。主题思想上，体现了人与自然和谐相处的理念，在雨景中感受自身与天地、自然的融合统一。从“我辈人天合”这句能感受到诗人豁达的心境，而“僧闲扫落叶”则进一步烘托出这种悠闲宁静的氛围。

速览

《木末亭观雨》是明代诗人申佳允的作品，主题为写景、闲适、自然融合、空灵。树杪悬空霭，亭皋引杖藜。 江涵光淰淰，日晕湿垂垂。 我辈人天合，群山烟雨宜。 僧闲扫落叶，霞影散葳蕤。