鸡笼山晚眺

译文

夕阳西下时登上高原，台城还留存着秋天的树木。行客劳累而湖水的倒影宁静，古老的佛塔闪耀着尊贵的光辉。山谷旷荡和尚能安然入睡，竹林幽深鸟儿都不再啼鸣。我怀着空寂的心境皈依这片山石，想要拉着友人的手臂探讨一番。

注释

陟(zhì)

登高、上升的意思。如《诗经·陟岵》‘陟彼岵兮，瞻望父兮。’

宕(dàng)

这里可理解为空旷、开阔的山谷。

皈(guī)

同‘归’，有归向、依附的意思，常与宗教相关，如皈依法门。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了动静结合的手法。如‘客劳湖影静，佛古塔光尊’，前句中‘客劳’是动态的行旅之态，‘湖影静’则是静态的景色，动静相衬；后句‘佛古’为静，‘塔光尊’又有光辉闪耀的动态感。在意境营造方面，诗中通过描写落日下的高原、秋树、静湖、古佛塔、深竹等景象，构建出一种静谧、悠远且略带寂寥的意境。情感表达上，诗人似乎在旅途中流露出疲惫之感，同时又对眼前的宁静景象有着一种向往与欣赏，有向佛之心和对宁静生活的渴望。主题思想围绕着诗人在鸡笼山晚眺时的所见所感展开，展现出对自然景色和宁静境界的感悟。

速览

《鸡笼山晚眺》是明代诗人申佳允的作品，主题为写景、旅愁、静谧、禅意。落日陟高原，台城秋树存。 客劳湖影静，佛古塔光尊。 山宕僧能睡，竹深鸟不言。 空虚皈片石，把臂欲探论。