郑超宗孝廉同姚永言都谏招饮影园赋赠

译文

乘坐着小船匆匆渡河，在深夜里淡然地度过。高洁的志趣在兰社中相契合，影园上空的星气浓郁。年轻的女子说着互相怜惜的话语，孤独的臣子相逢而歌。清澈的漳水之畔有十亩之地，我要效仿你探寻那如烟如萝般的美景。

注释

澹澹（dàn dàn）

在这里形容深夜的状态，有安静、平淡的意思。

道心

指人先天具有的道德本心，也可指超凡脱俗的意向。

季女

少女，年轻的女子。

孤臣

孤立无助或不受重用的远臣。

清漳

清澈的漳水。

赏析

从文学手法上看，首联‘片艇匆匆渡，深宵澹澹过’，通过对乘坐小艇渡河和深夜度过的描写，运用白描手法勾勒出一种静谧、幽然的画面。颔联‘道心兰社合，星气影园多’，将道心与兰社结合，星气与影园相联，运用象征手法，‘兰社’象征着高洁的社交团体，‘星气多’暗示影园的不凡之处，富有诗意和文化内涵。在情感表达方面，颈联‘季女相怜语，孤臣一晤歌’，既有一种温柔的怜惜之情，又有孤臣的感慨，这种复杂的情感在相聚相逢中交织。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、高雅又略带孤寂的意境，从深夜渡河到影园相聚，从兰社的道心到孤臣的感慨，让读者仿佛置身于那个情境之中。主题思想上，主要表达了对影园主人的赞赏、与友人相聚的复杂情感以及对影园所代表的高雅境界的向往。

速览

《郑超宗孝廉同姚永言都谏招饮影园赋赠》是明代诗人申佳允的作品，主题为访友、清幽、抒情、白描。片艇匆匆渡，深宵澹澹过。 道心兰社合，星气影园多。 季女相怜语，孤臣一晤歌。 清漳悬十亩，仿汝问烟萝。