连白石前辈赠鹁鸽翁诗一章后学申子偶读而壮之次其韵

译文

茫茫的寒烟直立，关隘处树木幽深而苍茫。青山上的石碑就像是历史的见证，官府的文墨在民间留存着规诫之言。帝王有触犯龙颜直言进谏的气概，长久以来有着仗马沉默的心思（这里是一种对比，表达出不同的态度）。在严寒的时节诗句留存下来，身倚宝剑雪花飘落沾满身躯。

注释

鹁鸽（bó gē）

一种鸟类。

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

莽莽

形容景色迷茫、空旷无际的样子。

批鳞

触犯帝王，常用来比喻直言进谏，出自《韩非子·说难》中‘夫龙之为虫也，柔可狎而骑也；然其喉下有逆鳞径尺，若人有婴之者，则必杀人。人主亦有逆鳞，说者能无婴人主之逆鳞，则几矣。’

仗马

比喻官员因怕得罪权贵而不敢说话，据《新唐书·李林甫传》记载，‘君等独不见立仗马乎，终日无声，而饫三品刍豆；一鸣，则黜之矣。后虽欲不鸣，得乎？’

赏析

从文学手法上看，首联‘莽莽寒烟矗，苍茫关树深’通过描写寒烟、关树，以景开篇，营造出一种苍茫、萧索的意境，且‘莽莽’‘苍茫’等词汇的使用增强了这种氛围的渲染。颔联‘山青碑是史，官墨野存箴’运用了比喻的手法，将山碑比作历史，官墨比作规诫，富有深意，使抽象的概念具象化。颈联‘万乘批鳞气，千春仗马心’采用对比的手法，通过‘批鳞气’和‘仗马心’的对照，表现出不同的态度和精神境界，拓宽了诗歌的内涵。在情感表达上，诗人既有对不畏权势直言进谏的钦佩与赞扬，也透露出一种坚守自我、在岁寒中挺立的壮志豪情。在意境营造方面，整体氛围冷峻、深沉而又不失刚健。主题思想围绕着对历史的铭记、对正义和正直精神的敬仰以及自身坚守的情怀。

速览

《连白石前辈赠鹁鸽翁诗一章后学申子偶读而壮之次其韵》是明代诗人申佳允的作品，主题为写景、怀古、壮志、用典。莽莽寒烟矗，苍茫关树深。 山青碑是史，官墨野存箴。 万乘批鳞气，千春仗马心。 岁寒诗句在，倚剑雪花侵。