帝京乐
春明车马接清銮，风雨谁歌载道难。
瑞日群峰看拄笏，浮云双阙问弹冠。
鹤厅藤树垂朱实，鲸海虹桥散碧澜。
石磴竹庵鱼鸟阔，相将嘉会证檀栾。
瑞日群峰看拄笏，浮云双阙问弹冠。
鹤厅藤树垂朱实，鲸海虹桥散碧澜。
石磴竹庵鱼鸟阔，相将嘉会证檀栾。
译文
春天京城车水马龙迎接皇帝的车驾，风雨之中谁会吟唱行路艰难呢。在祥瑞的日光下看群山就像手持笏板，望着浮云下的宫阙想问有谁即将出仕为官。鹤厅边藤树上垂挂着红色的果实，大海之上虹桥下散开碧绿的波澜。石台阶、竹庵周围鱼鸟自在活动的空间广阔，相伴着参加美好的聚会来领略竹之美。
注释
- 清銮（qīng luán）
- 皇帝的车驾
- 拄笏（zhǔ hù）
- 手持笏板，为旧时官吏上朝的一种状态，此处用以形容群峰形态。
- 弹冠（tán guān）
- 弹去帽子上的灰尘，比喻准备出仕为官等意。
- 朱实（zhū shí）
- 红色的果实。
- 檀栾（tán luán）
- 美好貌，多形容竹，此处用以指代竹庵周围的竹景。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了虚实结合的手法。如“春明车马接清銮”描绘出京城迎接皇帝车驾的热闹景象，这是实写；而“浮云双阙问弹冠”则带有一种对仕途的想象与思考，是虚写。在情感表达方面，诗中既有对京城繁荣景象的展现带来的欣喜之感，也有对仕途相关情况的含蓄思索。在意境营造上，通过描绘京城的车马、瑞日下的群峰、大海上的虹桥等景象，构建出一个宏大而又丰富的意境。主题思想涵盖了对京城盛景的描绘、对仕途的一种潜在态度以及对自然与美好聚会的享受等多层含义。诗中的意象选取丰富多样，从车马、清銮到鹤厅、竹庵等，不同的意象组合在一起共同烘托出复杂的氛围。
速览
《帝京乐》是明代诗人申佳允的作品，主题为写景、咏京、仕途感、宏大景。春明车马接清銮，风雨谁歌载道难。 瑞日群峰看拄笏，浮云双阙问弹冠。 鹤厅藤树垂朱实，鲸海虹桥散碧澜。 石磴竹庵鱼鸟阔，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品