春兴 其三

译文

在雪苑对着铜驼思索渺茫的往事，红色的楼阁和白色的城堞旁击打着沙棠木船。烟雾浓重使得王屋山处处皆白，秋天的惨淡让陈桥边的树木棵棵枯黄。世间万事如沧桑变幻的云彩般幽远渺茫，孤城中的灯火在苍凉的月光下闪烁。并州的花鸟让诗魂感到妩媚，冰冷的雨水和青色的磷火在野外的竹林中哭泣。

注释

雪苑（xuě yuàn）

南朝梁园的别称，是一处著名的园林，常被文人墨客提及，这里指代一些具有历史意义的地方。

铜驼（tóng tuó）

铜铸的骆驼，多置于宫门寝殿之前，是一种象征，这里可表示对往昔繁华或历史的一种凭吊对象。

淼茫（miǎo máng）

渺茫，模糊不清，形容一种悠远、难以捉摸的状态。

堞（dié）

城上如齿状的矮墙，‘粉堞’描绘了城堞的颜色。

沙棠（shā táng）

木名，这里可能是指与沙棠木有关的船只之类，具体需结合更多背景理解。

王屋山（wáng wū shān）

山名，是古代名山，这里用以增添诗歌的地理空间感和历史文化底蕴。

陈桥（chén qiáo）

地名，具有一定的历史意义，可能暗示着某些历史事件。

窈窕（yǎo tiǎo）

这里形容云的形态柔美、深远，也暗示世事变幻的难以捉摸。

并州（bīng zhōu）

古地名，在今山西太原一带，这里作为一个特定的地域出现在诗中，可能与诗人的某些情感或回忆相关。

青燐（qīng lín）

磷火，通常出现在荒郊野外，是一种带有阴森氛围的意象。

篁（huáng）

竹林，常给人清幽、孤寂的感觉。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了虚实结合的手法。诗中的“雪苑铜驼”“丹楼粉堞”“王屋山”“陈桥”等地名构建出了宏大的空间感，是实写；而“万事沧桑云窈窕”等句则是虚写，将抽象的世事沧桑比作云的变幻，使情感表达更为深沉含蓄。在情感表达方面，全诗弥漫着一种沧桑、悲戚之感。诗人通过描写不同的景象，如‘秋惨陈桥树树黄’‘孤城灯火月苍凉’，用景物的衰败、孤寂来烘托内心的哀伤情绪。在意境营造上，营造出一种苍凉、渺茫、冷寂的氛围，如‘冷雨青燐泣野篁’一句，冷雨、青磷、野篁等意象组合在一起，描绘出一幅阴森凄凉的画面。主题思想围绕着对世事无常、历史沧桑的感慨，以及个人在这种宏大的历史和世事变幻面前的渺小与悲戚。

速览

《春兴 其三》是明代诗人申佳允的作品，主题为沧桑感、悲戚情、写景诗、虚实结合。雪苑铜驼问淼茫，丹楼粉堞击沙棠。 烟深王屋山山白，秋惨陈桥树树黄。 万事沧桑云窈窕，孤城灯火月苍凉。 并州花鸟吟魂媚，…