春兴 其六
汉水樊城遍鼓鞞，大堤花艳晓烟迷。
九江钲鼓凌天险，万国梯航问野湄。
开府登坛悬鹊印，朝廷推毂拥龙旗。
秣陵笙管秦淮渡，欸乃魂摇画角吹。
九江钲鼓凌天险，万国梯航问野湄。
开府登坛悬鹊印，朝廷推毂拥龙旗。
秣陵笙管秦淮渡，欸乃魂摇画角吹。
译文
汉水畔的樊城到处敲响着战鼓，大堤上鲜花艳丽，晨雾迷迷蒙蒙。九江一带钲鼓敲响，似要冲破天险，各地船只纷纷前来探寻江边。官员开府建衙登上将坛挂上将军印，朝廷推崇他并簇拥着龙旗。秣陵（南京）的秦淮河渡口笙管之乐奏响，摇船的欸乃声和画角吹奏声让人心神摇动。
注释
- 鼓鞞（gǔ pí）
- 鼓鞞都是古代军中的乐器，这里指代战争或者军事活动中的击鼓之声。
- 钲鼓（zhēng gǔ）
- 钲和鼓都是古代乐器，钲鼓在这里也是指军事活动中的击鼓鸣钲等声音。
- 梯航（tī háng）
- 梯指登山，航指航海，这里表示长途跋涉，乘船而来。
- 开府（kāi fǔ）
- 古代指高级官员成立府署，选置僚属。
- 推毂（tuī gǔ）
- 本义为推车前进，这里指推举人才等意，表示朝廷对某人的推崇。
赏析
从文学手法上看，此诗多处运用对仗手法，如‘汉水樊城’对‘九江钲鼓’，‘遍鼓鞞’对‘凌天险’等，对仗工整，使诗歌富有节奏感和韵律美。在意境营造方面，诗中描绘了诸多景象，有充满战争氛围的鼓鞞、钲鼓，又有艳丽迷人的大堤花朵、烟景，还有热闹的秣陵笙管和威严的龙旗等，这些画面相互交织，形成了一种复杂而宏大的意境。情感表达上，既有对战争场景的描绘所隐含的紧张感，也有对热闹的城市景象的描写所带来的繁荣感。主题思想上反映了当时的社会多面性，包括军事活动频繁、城市的热闹繁华等，展现了一个多元的社会画卷。
速览
《春兴 其六》是明代诗人申佳允的作品，主题为战争、写景、城市、繁荣。汉水樊城遍鼓鞞，大堤花艳晓烟迷。 九江钲鼓凌天险，万国梯航问野湄。 开府登坛悬鹊印，朝廷推毂拥龙旗。 秣陵笙管秦淮渡，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品