春兴 其七

译文

阊阖门处寒霜使紫气变得寒冷，城墙上的矮墙和高寨被浓雾弥漫。卢沟的月亮高悬在城垛之上，险峻的易水滩被群山逼近。紧急的军事文书在北方大漠纵横飞驰，报捷的铙歌在长安沸腾。在明光殿上接续唱和阳春之曲，意气相投地倚剑观看（国家的兴盛景象）。

注释

阊阖（chāng hé）

传说中的天门，此处指宫门

女墙

城墙上呈凹凸形的小墙

高砦（zhài）

较高的寨子，此处应是城防建筑

埤堄（pí nì）

城上有孔的矮墙

巑岏（cuán wán）

山高峻的样子

羽檄（xí）

军事文书，插鸟羽以示紧急

铙歌

军中乐歌

明光

明光殿，此处代指宫廷

赓和（gēng hè）

续用他人原韵或题意唱和

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了对仗手法，如‘天悬埤堄卢沟月，山逼巑岏易水滩’，‘埤堄’对‘巑岏’，‘卢沟月’对‘易水滩’，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造方面，通过‘霜回’‘紫气寒’‘雾漫漫’等描写，勾勒出一种寒冷、迷蒙且带有几分肃杀的氛围，而卢沟月、易水滩等意象的运用又增添了一种壮阔、悠远的意境。在情感表达上，诗中既有对战事的关注，如‘羽檄横驰连朔漠’体现出战争局势的紧张，又有对胜利的喜悦，‘铙歌飞捷沸长安’表达出捷报传来时的欢快，而结尾处则表达出一种意气风发、对国家兴盛的自豪之感。主题思想围绕着国家的战争局势与兴盛展开，展现出诗人对国家大事的关心以及对国家繁荣的期望。

速览

《春兴 其七》是明代诗人申佳允的作品，主题为写景、忧国、豪迈、战争。阊阖霜回紫气寒，女墙高砦雾漫漫。 天悬埤堄卢沟月，山逼巑岏易水滩。 羽檄横驰连朔漠，铙歌飞捷沸长安。 明光赓和阳春曲，…