春兴 其八

译文

在春天明亮的景色里，我怀着愁绪依靠着青枝。在细雨中，我独自对着酒杯悲歌长啸。人生中的人和事以及世间的繁华都如同过去征战的汗马一般消逝。望着北方的云和边疆的月，我从烟雾缭绕的藤萝间有所感悟。浮丘山旁边悬着炼丹的炉灶，荷花池的台榭上挂着绿色的蓑衣。抬起头看天，天似远似近，夜晚来临，我的胡须已如雪般变白，忧愁增多。

注释

青柯（qīng kē）

青枝，绿色的树枝。

孤尊（gū zūn）

孤樽，一只酒杯，这里表示孤独饮酒。

汗马（hàn mǎ）

原指征战劳苦，这里借指过去的经历、功绩等。

烟萝（yān luó）

草树茂密，烟聚萝缠的景象，常用来指幽居或修真之处。

丹灶（dān zào）

炼丹用的炉灶。

菡萏（hàn dàn）

荷花的别称。

吟髭（yín zī）

诗人的胡须，这里指代诗人自己。

赏析

从文学手法上看，首联‘春明愁绪倚青柯，细雨孤尊此啸歌’，以景衬情，明媚的春天与诗人的愁绪形成鲜明对比，细雨的环境渲染出一种孤寂感，‘倚’‘啸歌’等动作描写细腻地表现出诗人的状态。颔联‘人事物华馀汗马，朔云边月悟烟萝’运用对比和联想，将人事的繁华与汗马功劳的过去相联系，又从眼前的朔云边月联想到烟萝中的感悟，拓宽了诗歌的时空感。颈联‘浮丘山畔悬丹灶，菡萏池台挂碧蓑’是景物描写，浮丘山的丹灶和菡萏池台的碧蓑构建出一种空灵、清幽的画面。尾联‘矫首看天天远近，吟髭如雪夜来多’通过描写诗人抬头看天的动作和胡须变白的外貌，暗示出诗人内心的忧愁和对人生的思考。情感表达上，整首诗充满了忧愁、孤独和对人生世事的感慨。在意境营造方面，诗中既有春景的描绘，又有边塞风光的联想，还有山中清幽之境的刻画，多种意境融合，营造出一种复杂而深沉的氛围。主题思想上，表达了诗人对人生的思索、对时光流逝的感伤以及内心的孤独与惆怅。

速览

《春兴 其八》是明代诗人申佳允的作品，主题为写景抒情、孤独、惆怅、时光感。春明愁绪倚青柯，细雨孤尊此啸歌。 人事物华馀汗马，朔云边月悟烟萝。 浮丘山畔悬丹灶，菡萏池台挂碧蓑。 矫首看天天远近，…