过大廷尉张浒东先生故居 其一

译文

又何必再为夷陵之事而惆怅功绩的消逝呢，春天里欣悦地初次登上如龙门般的高位。官职因为平素的盟誓而知晓世族门第，事情从父老那里探问中丞的情况。恒山依旧借着甘棠树的荫庇，浚水应当传颂美好的名声。回首午桥的开府别墅，松树和楸树也曾像这样郁郁葱葱。

注释

勋庸（xūn yōng）

功勋。古时多用来指臣子的功劳。

夷陵

地名，这里可能指代与勋庸相关的发生在夷陵的事情。

世胄（shì zhòu）

世家子弟，贵族后裔。

中丞

官职名。

甘棠

木名，即棠梨。《诗经·召南》有《甘棠》篇，后人常以甘棠表示对贤能官员的怀念等意。

桂玉

喻昂贵的柴米。这里应是指好的名声。

松楸（sōng qiū）

松树与楸树，多植于墓前，这里可能指代故居周围的树木。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对往昔缅怀又对当下有所感怀的氛围。从写作手法来看，首联通过‘勋庸那复怅夷陵，春敞龙门喜乍登’的对比，将过去的惆怅与当下的欣喜相对照，写出一种世事变幻之感。颔联中‘官以素盟知世胄，事从父老问中丞’运用写实的手法，通过官场中的认知与世族关系以及向父老询问中丞之事，体现出官场与民间的联系。颈联‘恒山犹借甘棠荫，浚水应腾桂玉称’采用借物抒情的手法，以恒山借甘棠荫庇、浚水应传美名，来表达对某种美好品德或者功绩的赞美。尾联‘回首午桥开府墅，松楸似此郁葱曾’通过回忆午桥的开府别墅，看到眼前松楸郁郁葱葱，虚实结合，在今昔对比中传达出一种对过去的追念之情。情感表达上，既有对当下新的境遇的喜悦，又有对往昔人事的怀念和敬重。主题思想包含了对官场世情的感悟、对前辈功绩品德的缅怀等。

速览

《过大廷尉张浒东先生故居 其一》是明代诗人申佳允的作品，主题为感怀、缅怀、官场、写实。勋庸那复怅夷陵，春敞龙门喜乍登。 官以素盟知世胄，事从父老问中丞。 恒山犹借甘棠荫，浚水应腾桂玉称。 回首午桥开府墅，…