过大廷尉张浒东先生故居 其四

译文

十年来南北相隔音信渺茫，六月得到浚水刚刚被授予官职的消息。召伯的恩泽如茂密的棠荫留存，美好的姿容如同缤纷的玉树陪伴着乘舆之人。在鸣珂巷名声显赫传于两河之间，四面墙壁上留着退食居家时所写的诗。公子的风度和情怀十分磊落不凡，懒于在官舍中过着趋炎附势的生活。

注释

双鱼

代指书信。古代藏书信的函用两块木板做成，一底一盖，刻成鱼形，分开则成双鱼，合则为一鱼形木盒。

浚（jùn）水

古水名。

蔽芾（bì fèi）

形容树木枝叶小而茂密的样子。

召（shào）泽

这里指召伯的恩泽。召伯，即召公奭，西周初期的重要政治家。

珂（kē）

指玉名，也用于形容马笼头上的装饰。

赏析

从文学手法上看，首联采用时间与事件的对举，‘十年’的漫长时间和‘六月书’这样的特定事件，形成鲜明的时间跨度之感。颔联运用典故，‘蔽芾棠阴’以召伯的典故来赞誉张浒东先生的德政惠民如同召伯一般，‘缤纷玉树’则是对其美好形象的一种比喻性描写，用典自然且贴切。颈联通过‘两河声著’写出其名声远扬，‘四壁诗留’则从侧面展现其高雅的文人情怀。情感表达方面，诗中充满了对张浒东先生的敬重与钦佩之情。在意境营造上，既有对其为官惠民的政绩所构建的德政之境，也有从其居家作诗体现出的高雅闲适之境。主题思想上，主要是对张浒东先生的人格、政绩、文学素养等多方面进行赞美。

速览

《过大廷尉张浒东先生故居 其四》是明代诗人申佳允的作品，主题为赞美人、用典、德政、高雅。十年南北渺双鱼，浚水新除六月书。 蔽芾棠阴留召泽，缤纷玉树拂潘舆。 两河声著鸣珂巷，四壁诗留退食居。 公子风期殊落落，…