秋夜宴集

译文

长满苔藓的地上树影斑驳，鹿床（一种坐卧之具）透着清凉，如同冰雪般的心境让人忘却万千感慨。暑气逼迫着稀疏的藤萝，云彩明净，雨后寒笛声声，月色苍苍茫茫。半是高歌半是长啸，像新诗中的侠客，既非戏谑也非哀怨，依旧是饮酒狂放之人。宦海漂泊天涯，意气相投者相聚，春天的芳华偏偏在柳渔之乡更为艳丽。

注释

鹿床（lù chuáng）

一种坐卧之具。

濯濯（zhuó zhuó）

明净的样子。

寒篴（hán dí）

寒笛，笛子。篴，古同‘笛’。

赏析

从文学手法上看，首联通过苔痕、树影、鹿床凉等意象的组合，营造出一种清幽静谧的氛围，'冰雪相怜'运用比喻手法，以冰雪的纯净来形容自己的心境。颔联中'暑逼疏藤'和'雨回寒篴'形成对照，分别从暑和雨的不同场景描绘出环境的变化，且'云濯濯'和'月苍苍'在字词的对仗上较为工整。情感表达上，既有在清幽环境中忘怀万感的超脱，又有半歌半啸、酒狂的豪放不羁，还有对宦海天涯中知音相聚的感慨。在意境营造方面，全诗融合了清冷、旷达、清幽等多种意境。主题思想上，既展现了诗人的生活态度，又表达了对仕途与生活的复杂情感。

速览

《秋夜宴集》是明代诗人申佳允的作品，主题为清幽、豪放、感怀、宦途。苔痕树影鹿床凉，冰雪相怜万感忘。 暑逼疏藤云濯濯，雨回寒篴月苍苍。 半歌半啸新诗侠，非谑非骚旧酒狂。 宦海天涯青眼合，…