端午日凤楼侍宴

译文

和暖的微风轻柔地吹拂着建章宫，皇帝的龙袍高高地靠在凤楼墙上。旗帜随风飘动好似灿烂的云霞，官员们如同鸳鹭般队列整齐，身上的剑佩闪烁着光芒。端午正午时分排开角黍宴，玉杯中的美酒满溢，席间香气弥漫。皇帝一声令下千官纷纷就座，声音响彻云霄，吉祥的鸟儿飞翔天际。

注释

薰风（xūn fēng）

和暖的风。指初夏时的东南风。

霭（ǎi）

云气，这里可理解为笼罩。

衮龙（gǔn lóng）

古代皇帝及上公绣龙的礼服，这里代指皇帝。

鸳鹭（yuān lù）

鸳鸯和鹭鸶，常用来比喻官员上朝的队列。

角黍（jiǎo shǔ）

即粽子，是端午节的特色食物。

琼浆（qióng jiāng）

用美玉制成的浆液，亦比喻美酒或甘美的浆汁。

赏析

这首诗在意境上营造出一种庄重、华丽且祥瑞的氛围。诗中描绘了端午日凤楼侍宴的宏大场景，从建筑、人物到宴会细节，给人以富丽堂皇之感。在写作手法方面，首联通过描写薰风、建章宫、凤楼墙等景象，为全诗奠定了宫廷宴会的大背景，由远及近，富有层次感。颔联使用比喻手法，将旌旗比作霏霞，将官员比作鸳鹭，形象地写出了旗帜的绚丽和官员队列的整齐，同时‘剑佩光’也增添了一种威严感。颈联细致地描写了宴会中的角黍和琼浆，从视觉和嗅觉上给读者带来丰富的感受。尾联中‘一声天语’体现出皇权的威严，‘瑞鸟翔’则渲染出祥瑞的气氛，与全诗的宫廷宴会主题相呼应，表达了对宫廷宴会的描写以及对皇家气象的颂扬之情。

速览

《端午日凤楼侍宴》是明代诗人申佳允的作品，主题为宫廷诗、端午、侍宴、写景。袅袅薰风霭建章，衮龙高倚凤楼墙。 旌旗披拂霏霞烂，鸳鹭联翩剑佩光。 角黍宴排天正午，琼浆杯满席生香。 一声天语千官坐，…