归兴

译文

山间的雾气弥漫在水边，苍茫的落日下树影与烟雾歪斜。午桥上红亭绿树清晰分明，秋天的水中小洲上白藕花在阴影中盛开。夜晚叩问邻居家要来酒瓢喝酒，停下云朵般的脚步试穿木屐走向山野人家。相伴着两位隐士谈论清风明月，又何必追求高官厚禄去询问碧纱帐中的事情呢。

注释

岚气（lán qì）

山林中的雾气。

氤氲（yīn yūn）

形容烟或云气浓郁。

午桥

桥名，在诗歌中作为一个特定的地点描写。

历历

清晰分明的样子。

阴阴

幽暗的样子。

卜夜（bǔ yè）

本指夜间娱乐，这里指夜晚活动。

停云

表示停止不前的云，这里可能是诗人一种诗意的表达，用来烘托氛围。

屐（jī）

木头鞋，古人游山时多穿这种鞋。

相将

相随，相伴。

二仲

指羊仲、求仲二位隐士，这里指代隐士朋友。

谭

同‘谈’，谈论。

青云

比喻高官显爵。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联通过对岚气、落日、树烟、午桥、红亭树、秋渚、白藕花等自然景物的描写，运用了白描手法勾勒出一幅富有诗意的画面，营造出一种静谧、清幽且略带孤寂的意境。颈联中的‘卜夜呼瓢’‘停云试屐’描写了人物的行为动作，使画面具有动态感。情感表达方面，诗人通过描写这些场景，流露出对田园生活的向往以及对官场名利的淡泊之情。主题思想上，这首诗表达了诗人远离官场喧嚣，回归田园生活，享受自然乐趣的愿望。

速览

《归兴》是明代诗人申佳允的作品，主题为田园诗、归隐、写景、淡泊。岚气氤氲水一涯，苍茫落日树烟斜。 午桥历历红亭树，秋渚阴阴白藕花。 卜夜呼瓢邻舍酒，停云试屐野人家。 相将二仲谭风月，…