灵谷寺
春湿青苔媚客襦，斜回十里野云迂。
珠皈佛塔悬衣舄，绣抹春岚点画图。
苔径长松烟不断，石街双屐响相呼。
禅宫香傍梅花墅，绛雪披纷簇野酤。
珠皈佛塔悬衣舄，绣抹春岚点画图。
苔径长松烟不断，石街双屐响相呼。
禅宫香傍梅花墅，绛雪披纷簇野酤。
译文
春天的湿气使青苔显得格外迷人，仿佛在取悦游客的衣衫，曲折迂回的野云在十里之外飘移。佛珠般的雨滴归附在佛塔上，就像悬着的衣衫和鞋子，锦绣般的春雾装点着如诗如画的景色。长满青苔的小路上，松树间烟雾缭绕不断，石板街上两双木屐的响声相互呼应。禅院的香气在梅花林边弥漫，红色的花瓣纷纷飘落，簇拥着村野的酒肆。
注释
- 襦（rú）
- 短衣，短袄。古代一般为平民所穿。
- 舄（xì）
- 鞋。
- 岚（lán）
- 山林中的雾气。
- 屐（jī）
- 木头鞋，泛指鞋。
- 酤（gū）
- 酒，也可指买酒。这里指酒肆。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了大量的写景手法，如首联的‘春湿青苔媚客襦，斜回十里野云迂’，通过描写青苔和野云，一近一远地勾勒出灵谷寺周边的景色，‘媚’字用了拟人的手法，赋予青苔以人的情感，生动地写出青苔的生机与迷人。颔联‘珠皈佛塔悬衣舄，绣抹春岚点画图’，将雨滴比作佛珠，把春岚比作锦绣，运用比喻的手法，使景色更加形象可感。颈联通过描写苔径长松间的烟雾以及石街上的木屐声响，从视觉和听觉的角度进一步丰富画面。情感表达方面，诗中并没有直接抒情，但从对灵谷寺细致的景色描写中，可以感受到诗人对灵谷寺景色的喜爱与陶醉。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、宁静且充满禅意的意境，如禅宫与梅花墅相傍，绛雪披纷簇拥着野酤，这种组合给人一种远离尘世喧嚣的感觉。主题思想上，主要是描绘灵谷寺的美景，展现其独特的自然与人文风貌。
速览
《灵谷寺》是明代诗人申佳允的作品，主题为写景、清幽、禅意、喜爱。春湿青苔媚客襦，斜回十里野云迂。 珠皈佛塔悬衣舄，绣抹春岚点画图。 苔径长松烟不断，石街双屐响相呼。 禅宫香傍梅花墅，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品