遣怀 其一

译文

抱着自己的影子，在清冷寂寥中白天也关着门，竹制的窗户和松木的几案，墨汁都透着寒意。剑的光芒被掩抑如同双龙不见，我的志向高过五岳使竹皮所制之冠也相形见绌。参透真幻之后，在禅意的锋芒中醒来感到愉悦，输赢如同棋局，要在平静中看待。点灯后靠着移动，高榻空悬，细雨蒙蒙，像鹤的梦境残碎。

注释

青萍剑（qīng píng jiàn）

古代名剑。传说中为春秋时越国铸剑大师欧冶子所铸。常被诗人用来象征壮志豪情等。

紫箨冠（zǐ tuò guān）

用紫色笋壳制成的帽子，此处可能为诗人自喻其高洁身份或象征一种超凡脱俗的形象。

惺（xīng）

清醒，此处指从禅意的参悟中清醒过来。

烧灯（shāo dēng）

点灯。

霏微（fēi wēi）

雾气、细雨等弥漫的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂且略带超脱尘世之感的氛围。诗中描绘了诗人闭门独处，周围是竹窗松几的清冷画面，如'抱影萧萧昼掩关，竹窗松几墨花寒'，刻画出一种寂寥的境界。从写作手法来看，多处运用象征与对比。像'双龙气掩青萍剑，五岳光凌紫箨冠'，'青萍剑'象征着壮志与豪情，'气掩'表明壮志被压抑，而五岳的高峻与紫箨冠对比，显示出诗人高远的志向。情感表达方面，既有对壮志难酬的无奈，如剑被气掩，又有在禅意和对世事冷静看待中的超脱，如'真幻禅锋惺后悦，赢输弈局静中看'。主题思想上，体现了诗人在现实的不得志中，通过禅意与对世事的透彻认知来寻求内心的平衡与解脱。

速览

《遣怀 其一》是明代诗人申佳允的作品，主题为孤寂、壮志难酬、禅意、超脱。抱影萧萧昼掩关，竹窗松几墨花寒。 双龙气掩青萍剑，五岳光凌紫箨冠。 真幻禅锋惺后悦，赢输弈局静中看。 烧灯倚徙悬高榻，…