张进士父绍轩八十五初度

译文

雪花飘落在滹沱河上，白色的社庙大门敞开，晴日里烟雾缥缈萦绕着寒梅。仙境般的壶天里风月在召唤着用瓢舀酒来度过（时光），阆苑中的莺啼花开像是击钵催诗。老人的白发与炼丹炉相映衬，仿佛五岳高悬，身上的宫袍色彩斑斓预兆着高官厚禄。什么时候能够选择相邻之地，铺下高高的床榻，在竹墅松溪间陪着老人漫步。

注释

滹沱（hū tuó）

水名，是海河水系子牙河的上游支流之一。

白社

地名，也指隐士所居之处。

壶天

传说中神仙居住的地方，出自《后汉书·方术传下·费长房》。

阆苑（làng yuàn）

传说中神仙居住的地方，常用来泛指园林。

黄发

指长寿老人，老年人头发由白转黄。

三台

星名，也用以比喻三公，古代中央三种最高官衔的合称。

卜邻

选择邻居，引申为择地而居。

杖履

老者所用的手杖和鞋子，常用来指老者出游。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写雪景和寒梅，营造出一种清冷又高洁的意境，“雪泛”“晴烟”的描写，一动一静，画面感很强。颔联运用典故，‘壶天’‘阆苑’都是仙境之处，将老人的生活与仙境相联系，增添了一种神秘而美好的氛围，‘呼瓢度’‘击钵催’用词生动有趣。颈联中‘黄发’指代老人，‘丹炉’‘五岳’等意象的组合，显示出老人的仙风道骨，‘宫袍斑彩兆三台’则是对老人福禄的一种美好祝愿。尾联以一种期待的语气，表达出想要陪伴老人的情感，以‘竹墅松溪’这种清幽的环境作结，富有诗意。情感表达上，整首诗表达了对张进士父亲的敬重、祝福以及想要亲近陪伴的情感。在意境营造方面，诗中既有寒冷清幽的雪梅之境，又有仙境般的壶天阆苑之境，还有竹墅松溪的宁静之境。主题思想上，主要是围绕张进士父亲的寿辰，表达对他的美好祝愿和敬重之情。

速览

《张进士父绍轩八十五初度》是明代诗人申佳允的作品，主题为祝寿、敬重、清幽、用典。雪泛滹沱白社开，晴烟缥缈入寒梅。 壶天风月呼瓢度，阆苑莺花击钵催。 黄发丹炉悬五岳，宫袍斑彩兆三台。 卜邻何日延高榻，…