题瀛国太夫人寿册
宝婺流晖灿晓烟，笙箫吹彻艳阳天。
帝城佳气貂蝉里，王母春风玳瑁筵。
百岁含饴萱草旭，九霄接羽凤毛翩。
渭阳世沐恩光渥，国庆家祯奕叶延。
帝城佳气貂蝉里，王母春风玳瑁筵。
百岁含饴萱草旭，九霄接羽凤毛翩。
渭阳世沐恩光渥，国庆家祯奕叶延。
译文
宝婺星闪耀光辉灿烂如同清晨的烟雾，笙箫吹奏的乐曲响彻艳阳高照的天空。京城中美好的气象就在那高官显贵聚集之处，就像王母娘娘设下的玳瑁筵席般春风满面。百岁高龄含着饴糖如同萱草在朝阳下，如在九霄之上与凤凰的羽毛相接翩翩起舞。渭阳之地世世代代沐浴着深厚的恩泽，国家的庆典与家庭的祥瑞一代代延续。
注释
- 宝婺（bǎo wù）
- 即婺女星，常用来比喻妇女的美丽与高贵。
- 貂蝉（diāo chán）
- 这里代指达官显贵。貂蝉本为古代官员的冠饰，后常用来指代高官。
- 玳瑁筵（dài mào yán）
- 以玳瑁装饰坐具的盛宴，形容筵席的丰盛豪华。玳瑁是一种海龟，其壳有美丽的花纹，可用于装饰。
- 含饴（hán yí）
- 含着饴糖，形容老年人的闲适生活，这里表示瀛国太夫人的长寿安乐。
- 萱草（xuān cǎo）
- 一种植物，在中国文化中常用来象征母亲或女性的美好，这里表示对瀛国太夫人的祝福。
- 渭阳（wèi yáng）
- 有甥舅情谊等含义，这里指家族间的亲情关系，表达家族承蒙恩泽。
赏析
从文学手法上看，首联‘宝婺流晖灿晓烟，笙箫吹彻艳阳天’运用了视觉与听觉相结合的描写手法，以宝婺星的光辉和笙箫的乐声营造出一种喜庆而盛大的氛围。颔联‘帝城佳气貂蝉里，王母春风玳瑁筵’通过用典，将帝城的佳气与貂蝉这一富贵意象相连，又以王母的玳瑁筵来形容宴会的奢华，增强了诗歌的文化底蕴。情感表达上，整首诗充满了对瀛国太夫人寿辰的祝贺之情。在意境营造方面，诗中描绘出的是一幅充满祥瑞、富贵、欢乐的画面，从星光辉映到笙箫乐曲，从帝城的繁华到仙界的筵席。主题思想主要是为瀛国太夫人祝寿，表达对她长寿、家族繁荣的美好祝愿，同时也体现出家族承蒙皇恩的荣耀。
速览
《题瀛国太夫人寿册》是明代诗人申佳允的作品，主题为祝寿、喜庆、用典、富贵。宝婺流晖灿晓烟，笙箫吹彻艳阳天。 帝城佳气貂蝉里，王母春风玳瑁筵。 百岁含饴萱草旭，九霄接羽凤毛翩。 渭阳世沐恩光渥，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品