甲申元旦
澄襟危坐认元正，隐隐钟声入曙更。
烽火梦馀天欲旦，霰霜阴尽日为明。
千官袍笏春烟合，一夜屠苏旅炊清。
滏水石桥残雪绽，紫筠绿树忆峥嵘。
烽火梦馀天欲旦，霰霜阴尽日为明。
千官袍笏春烟合，一夜屠苏旅炊清。
滏水石桥残雪绽，紫筠绿树忆峥嵘。
译文
我整理好衣襟正襟危坐辨认新年的开始，隐隐约约的钟声传入破晓的更声里。梦中历经烽火战乱后黎明即将到来，霰雪寒霜的阴气散尽白日放晴。众多官员穿着朝服拿着笏板在春烟缭绕中聚合，一夜过后旅舍中屠苏酒已温热清澈。滏水的石桥上残雪正在消融，紫筠绿树让我回忆起往昔的岁月。
注释
- 澄襟（chéng jīn）
- 使心境澄清，这里表示整理心境。
- 危坐（wēi zuò）
- 端正地坐着，古时一种恭敬严肃的坐姿。
- 袍笏（páo hù）
- 朝服和手板，为古代官员上朝时的穿戴，这里指代官员。
- 屠苏（tú sū）
- 一种酒名，常在农历正月初一饮用。
- 紫筠（zǐ yún）
- 紫色的竹子，这里泛指竹子。
赏析
从文学手法上看，首联通过‘澄襟危坐’这一细节描写，展现出一种庄严肃穆迎接新年的状态，‘隐隐钟声入曙更’从听觉角度渲染氛围，钟声打破寂静的黎明，意境悠远。颔联‘烽火梦馀天欲旦，霰霜阴尽日为明’运用象征手法，‘烽火梦馀’象征着过去的战乱动荡，‘霰霜阴尽’象征着黑暗过去、光明到来，不仅描绘出新年早晨的自然景象，更暗示着对国家命运转机的期待。情感表达上，既有对新年到来的庄重感，也有经历动荡后对和平安宁的渴望。在主题思想方面，通过新年元旦的所见所感，反映出当时社会从战乱走向和平稳定的一种期望。整首诗意境由静谧（钟声、曙更）到充满希望（天欲旦、日为明），再到对新年朝堂景象（千官袍笏）的描绘，最后以对景物的感怀（滏水石桥残雪绽，紫筠绿树忆峥嵘）收束，层次分明，内涵丰富。
速览
《甲申元旦》是明代诗人申佳允的作品，主题为迎新、感怀、庄肃、战乱。澄襟危坐认元正，隐隐钟声入曙更。 烽火梦馀天欲旦，霰霜阴尽日为明。 千官袍笏春烟合，一夜屠苏旅炊清。 滏水石桥残雪绽，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品