秋江晚唱

译文

江头传来划船的欸乃之声，惊散了寒云的影子。渔竿上挂着夕阳的余晖，月光照着芙蓉感觉清冷。

注释

欸乃（ǎi nǎi）

象声词，摇橹声。唐·柳宗元《渔翁》诗：‘烟销日出不见人，欸乃一声山水绿。’

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视听结合的手法，前两句‘江头欸乃声，惊散寒云影’，‘欸乃声’是听觉描写，‘寒云影’是视觉描写，动静相衬，欸乃的桨声打破了江头的宁静，寒云影被惊散，给画面增添了动态感。在情感表达方面，诗中透露出一种清冷、孤寂之感，从‘寒云影’‘月照芙蓉冷’等描写中可以体会到。在意境营造上，诗人描绘出一幅秋江晚景图，江头、寒云、夕阳下的鱼竿、清冷月光下的芙蓉，这些意象组合在一起，营造出一种清冷、幽寂、萧瑟的意境。主题思想上，通过秋江晚景的描写，表达出一种淡淡的孤寂和对自然景色的欣赏之情。

速览

《秋江晚唱》是明代诗人申佳允的作品，主题为写景、孤寂、清冷、秋景。江头欸乃声，惊散寒云影。 渔竿挂夕阳，月照芙蓉冷。