秋兴集古 其五

译文

晶莹的白露沾湿了人的衣袖，秋风起时太阳已西斜。忧愁涌来的时候能和谁一起倾诉呢，只能以烂醉度过此生。

注释

袂（mèi）

衣袖。如《诗经·秦风·无衣》‘岂曰无衣？与子同袂。’在此处‘白露沾人袂’形象地描绘出白露打湿衣袖的情景。

赏析

从文学手法上看，前两句‘白露沾人袂，秋风落日斜’纯用白描手法，简洁地勾勒出一幅秋景图，通过白露、人袂、秋风、落日这些典型的秋日意象组合，营造出一种萧瑟、冷清的意境。情感表达上，‘忧来谁共语’直接点明忧愁，且透露出一种孤独之感，诗人有忧愁却无人倾诉。‘烂醉是生涯’则进一步深化这种无奈与愁苦，将烂醉当作一种逃避忧愁的方式，体现出诗人消极、抑郁的情绪。从主题思想来讲，这首诗主要表达了诗人在秋日里的孤独、忧愁以及对生活的一种消极态度。

速览

《秋兴集古 其五》是明代诗人申佳允的作品，主题为秋日愁思、孤独感、白描手法、借景抒情。白露沾人袂，秋风落日斜。 忧来谁共语，烂醉是生涯。