题画 其一

译文

独自与小奴仆相伴而行，他为我拖着竹杖。云雾浓重使得游玩的兴致将尽，（于是）扶着你（竹杖）登上青山。

注释

奚奴（xī nú）

本指女奴，后泛指奴仆。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描的手法，简洁而生动地勾勒出人物与场景。如‘独伴奚奴行，为予拖竹杖’，直接描写出行的画面，没有过多的修饰词，却能让人清晰地想象出人物的状态。在情感表达方面，诗人表现出一种悠然闲适的心境，前两句写带着奴仆出行的轻松惬意，后两句虽提到游兴将阑，但更多的是一种对青山的随性登攀，没有懊恼沮丧之情。在意境营造上，‘云深’一词营造出一种云雾缭绕、山高林密的氛围，给画面增添了一种朦胧、幽深的美感。主题思想上，描绘了诗人的一次出游经历，体现出诗人对自然山水的喜爱以及洒脱的生活态度。

速览

《题画 其一》是明代诗人申佳允的作品，主题为闲适、白描、出游、山水。独伴奚奴行，为予拖竹杖。 云深游兴阑，扶尔青山上。