搏云吟 其二

译文

山岚的景色或浓或淡，竹林中的风闲适地吹着，万千条红色的光芒像迸射的火焰一般。惊人眼目的汹涌波涛声浪触及树木，层层晨雾散去后呈现出一片晴朗的平川。

注释

冶岚（yě lán）

冶，形容景色艳丽。岚，山间的雾气。冶岚即艳丽的山岚。

浓澹（nóng dàn）

澹同‘淡’，浓澹即浓淡。

迸火（bèng huǒ）

迸，向外溅出或喷射。迸火即喷射火焰。

旭霭（xù ǎi）

旭，早晨初升的太阳。霭，云气。旭霭即早晨的云气。

赏析

从文学手法上看，首句通过‘冶岚浓澹’描绘出山岚景色的变化，‘竹风闲’则以一个‘闲’字赋予竹风闲适之感，动静相衬。第二句‘万派红光迸火然’运用比喻的手法，将红光比作迸射的火焰，生动地写出了光芒的强烈与绚烂。第三句‘惊眼怒涛声触树’中，‘惊眼’和‘怒涛’将涛浪拟人化，使涛浪具有了人的情感和冲击力，同时一个‘触’字将涛浪与树联系起来，画面感极强。从情感表达来看，整首诗传达出一种对自然奇景的惊叹与喜爱之情。在意境营造上，诗中既有浓澹的山岚、闲适的竹风，又有强烈的红光、汹涌的怒涛，多种意象组合营造出一种宏大而又奇幻的意境。主题思想围绕着对自然景观的描绘与赞美展开。

速览

《搏云吟 其二》是明代诗人申佳允的作品，主题为写景、自然美、绚丽、拟人。冶岚浓澹竹风闲，万派红光迸火然。 惊眼怒涛声触树，千层旭霭一晴川。