寒食

译文

微微的寒意随着雨过天晴而消散，杨柳在蓝天下翠绿葱茏，男女们在春天的田地里竞相展示自己翠玉般的首饰。梦中的车舆仿佛还能看到朦胧的山色，在滏阳遥望，午桥笼罩在烟雾之中。

注释

霁（jì）

雨停止，天放晴。如‘夜雪初霁’等，表示雪停天晴，这里是雨过天晴的意思。

翠钿（cuì diàn）

用翠玉制成的首饰。这里用来形容士女们首饰的精美，也暗示出春天的色彩感。

舆（yú）

车中装载东西的部分，后泛指车。这里‘舆梦’表示在车中的梦，有一种行进中的动态感。

滏阳（fǔ yáng）

河流名。在这里作为一个特定的地名，是诗中所描绘景色的一部分，起到确定空间方位的作用。

极目

用尽目力远望。表达出一种对远方景色的眺望与关注，增加了诗的空间感。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新而又略带朦胧的氛围。开篇以‘轻寒雨霁绿杨天’点明了时间是雨过天晴、略带寒意之时，‘绿杨’勾勒出春天的生机与清新感。‘士女春畦竞翠钿’描绘出男女在春天田野中的活动，人物与春色相互映衬，展现出一种活泼欢快的画面。而‘舆梦依稀山色在’则使意境变得有些朦胧虚幻，梦与山色的交织，增添了一种空灵的感觉。最后‘滏阳极目午桥烟’通过描写远处的滏阳和午桥被烟雾笼罩的景象，在清新中又有一丝悠远宁静。在写作手法上，诗人运用了描写手法，从天气、人物到景色，由近及远地进行描绘。在情感表达上，既有对春天美好景色的喜爱之情，也有一种淡淡的怅惘，如梦中忆山色的那种若有若无的情绪。主题思想上，通过描绘寒食节时的春日景象，表达出对生活的观察与对自然和人事的感悟。

速览

《寒食》是明代诗人申佳允的作品，主题为写景、寒食节、清新、抒情。轻寒雨霁绿杨天，士女春畦竞翠钿。 舆梦依稀山色在，滏阳极目午桥烟。