观麦

译文

雨过天晴后湿润的田野，繁花的城市外十里之处已是麦秋时节。低微官职的我羞于被列入循良的传记，丰收的景象应该被写入太史公的篇章。

注释

雨霁（yǔ jì）

雨停止，天放晴。霁，本意为雨止。如‘林表明霁色，城中增暮寒。’

麦秋

指农历四月，为麦收季节。秋，这里以秋来形容麦收季节的特征。

微官

低微的官职。

循良传

记载奉公守法、政绩显著的官员的传记。

大有

丰收。

太史篇

指史官所写的篇章。太史，史官。

赏析

从意境上看，首句描绘出雨后天晴田野湿润的清新画面，第二句则由近及远，点出十里之外的麦秋之景，构建出开阔且富有生机的乡村田园意境。在写作手法方面，前两句以写景入手，渲染氛围，后两句抒情与议论相结合。诗人以‘微官’自谦，表达出一种对自身官职低微的感慨，同时又通过‘羞列循良传’表明自己的抱负和操守，希望自己能在地方治理上有所建树而无愧于被列入循良之传。‘大有应书太史篇’则体现出对眼前丰收景象的重视，认为这样的景象应该被史官记录下来，侧面反映出诗人对百姓生活的关心，也流露出对盛世丰年的欣慰之感。主题思想上反映了诗人对自身政治理想的追求以及对民生的关注。

速览

《观麦》是明代诗人申佳允的作品，主题为田园、抒情、抱负、民生。雨霁新晴湿野田，花城十里麦秋天。 微官羞列循良传，大有应书太史篇。