赠卢十二竹枝词十二首 其三

译文

花枝的颜色深浅与春天相互映衬，手持酒杯，酒液轻晃着琥珀般的光泽。希望年年春天都来得迟缓一些，红梅的香气传递到九霞杯之中。

注释

青阳

春天的别称。《尔雅·释天》：‘春为青阳。’

琥珀（hǔ pò）

一种树脂化石，颜色多为黄色或褐色，这里用来形容酒的颜色。

九霞觞（jiǔ xiá shāng）

酒杯的美称，也指美酒。

赏析

从文学手法上看，首句‘花枝浓淡映青阳’运用了视觉描写，通过‘浓淡’描绘出花枝色彩的层次感，‘映’字巧妙地将花枝与春天（青阳）联系起来，构建出一幅生机盎然的画面。‘把酒轻浮琥珀光’从视觉转到对酒的描写，‘轻浮’二字将酒在杯中晃动的状态描写得极为生动，仿佛能看到酒液的光泽。情感表达上，这首诗表达了诗人对春天和美好生活的喜爱与留恋。诗人希望‘年年春色懒’，并不是真的希望春天懒惰，而是希望春天的美好能够停留得久一些，这种情感十分细腻而美好。在意境营造方面，诗中融合了花枝、青阳、酒、红梅等意象，营造出一种温馨、闲适且充满诗意的意境。主题思想围绕着对春天的喜爱、对美好生活的珍惜展开。

速览

《赠卢十二竹枝词十二首 其三》是明代诗人申佳允的作品，主题为春日、闲适、喜爱、饮酒。花枝浓淡映青阳，把酒轻浮琥珀光。 愿得年年春色懒，红梅香递九霞觞。