赠卢十二竹枝词十二首 其四

译文

轻烟缭绕、晴日当空，如同一年之始的美好景象，五色的灵芝生长在玉阶之旁。已经学得了长生不老之术且丹药已经炼成，那又何必到蓬莱仙岛去寻觅仙书呢。

注释

玄芝（xuán zhī）

黑芝，灵芝的一种，古代视为瑞草。

玉除（yù chú）

玉阶，用玉石砌成或装饰的台阶，此处表示一种华贵的场所。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写‘轻烟晴日’这样美好的自然景象，为全诗奠定了一种明朗的基调。‘五色玄芝产玉除’一句运用了意象描写，‘五色玄芝’这一意象带有神秘、祥瑞的色彩，‘玉除’点明了地点，增添了一种华贵之感。在情感表达方面，诗中透露出一种对长生的自信与满足，‘学得长生丹已熟’表明主人公已经掌握了长生之法，有对自身能力的一种自得情绪。在意境营造上，前两句描绘的景象优美而神秘，仿佛一个充满祥瑞的仙境。主题思想上探讨了对长生追求的不同方式，对自身已经达成长生的一种宣扬，同时也带有一种超脱尘世追求的淡然。

速览

《赠卢十二竹枝词十二首 其四》是明代诗人申佳允的作品，主题为长生、祥瑞、自信、写景。轻烟晴日百年初，五色玄芝产玉除。 学得长生丹已熟，蓬莱何事觅仙书。