夜坐赋伤心行 其四

译文

男子的风度并非慷慨激昂，女子的姿态也并非温柔平和。其中真正的风度姿态，歪戴帽子说起家乡就难。艾草的火焰没有停止的时候，苦涩的波澜终究自己涌起波涛。我不敢张开嘴唇（诉说），面对众多鲫鱼感到惭愧。

注释

侧弁（cè biàn）

歪戴帽子。出自《诗经·小雅·宾之初筵》‘侧弁之俄，屡舞傞傞。’形容酒后失态的样子，这里可能表示一种不自在或者不合常规的状态。

艾燄（ài yàn）

艾草燃烧的火焰。艾草在古代有多种象征意义，如辟邪等，这里描绘其火焰燃烧不停，可能暗示着一种难以平息的状况。

苦澜（kǔ lán）

苦涩的波浪。‘澜’本义指大波浪，‘苦’字修饰，营造出一种压抑、不安的感觉。

掀唇（xiān chún）

张开嘴唇，这里表示开口说话的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗运用对比手法，如‘士韵非慷慨，女态非软和’将人们常规印象中的士之慷慨、女之软和进行否定，制造出一种突兀感和悬念，吸引读者深入探究。在情感表达方面，诗中蕴含着一种复杂且难以言说的情感，似有无奈、惭愧等情绪交织。在意境营造上，通过‘艾燄无时息，苦澜终自波’描绘出一种不安、动荡的氛围，艾草燃烧不停，苦澜涌起波涛，象征着诗人内心的烦乱与不安。主题思想上，可能是诗人对自身境遇或者社会现象的一种隐晦表达，从人们的韵态说起，却又蕴含着更深层次的不安与愧疚。整首诗语言简洁却表意隐晦，需要读者细细品味。

速览

《夜坐赋伤心行 其四》是明代诗人凌义渠的作品，主题为情感复杂、表意隐晦、对比手法、不安意境。士韵非慷慨，女态非软和。 个中真韵态，侧弁语乡难。 艾燄无时息，苦澜终自波。 掀唇吾未敢，愧尔鲫鱼多。