又赋伤心行 其七

译文

盼望了三年已经过去，如今又走了多少路程。清晨窗户上映着蓬乱头发的影子，孤独的夜里传来剪刀的声音。冻僵的手指呵气之后还是不灵活，干枯的灯芯挑了又能重新燃烧。对着一卷书册感觉寒冷，难道它真的没有感情吗？

注释

蓬鬓（péng bìn）

蓬松、散乱的头发，多形容人落魄或愁苦的样子。

枯煤（kū méi）

指灯芯燃烧后剩下的部分，这里指代灯烛。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了细节描写，如‘晓窗蓬鬓影，独夜剪刀声。冻指呵犹涩，枯煤剔复生。’这些细节生动地勾勒出诗人孤独、清苦的生活状态。在情感表达方面，全诗弥漫着一种孤寂、凄凉和对时光流逝的感慨。诗中的‘盼得三岁了，如今又几程。’体现出对岁月的回顾与对未来路途的迷茫。意境营造上，通过‘晓窗’‘独夜’‘冻指’‘冷’等字词，构建出一个清冷、孤寂的氛围。主题思想围绕着诗人内心的孤独、生活的清苦以及对人情冷暖的一种喟叹展开。

速览

《又赋伤心行 其七》是明代诗人凌义渠的作品，主题为孤寂、凄凉、感时、细节描写。盼得三岁了，如今又几程。 晓窗蓬鬓影，独夜剪刀声。 冻指呵犹涩，枯煤剔复生。 一编相对冷，难道肯无情。