又赋伤心行 其八

译文

身体因为多种疾病而更加衰弱，这般辛苦又有谁来怜惜。雨夜沉闷，只有孤单的蟋蟀鸣叫，在青色炉火与古老墙壁之前。求他先动筷子（开始吃饭），勉强我再添些棉衣。呜呜咽咽难以寻觅记忆（中的温馨场景），受穷（安于穷困的状态）也觉得安然。

注释

蛩（qióng）

蝗虫的别名，这里指蟋蟀。

泥（nì）

软缠，央求。

引箸（yǐn zhù）

拿起筷子，动筷子。

咽咽（yè yè）

呜咽的样子。

留穷

安于穷困的状态。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘雨闷孤蛩夜，炉青古壁前’，简洁地勾勒出一幅雨夜孤清的画面，通过描写孤蛩、青炉、古壁等意象，营造出孤寂、冷清的意境。情感表达方面，全诗充满了一种自怜自伤的情绪，‘身因多病剧，辛苦看谁怜’直接表达出诗人身体多病却无人怜惜的悲苦。主题思想上，展现了诗人在病痛、穷困中的孤独无助与自我安慰。诗中没有华丽的辞藻，却以朴素的文字深刻地传达出内心的凄凉之感。

速览

《又赋伤心行 其八》是明代诗人凌义渠的作品，主题为自怜伤、孤寂感、白描法、贫病苦。身因多病剧，辛苦看谁怜。 雨闷孤蛩夜，炉青古壁前。 泥他先引箸，强我更装绵。 咽咽难寻省，留穷也觉便。